-
路、四环路及南大街,对标示语英译中存在的一些不规范现象进行拍照记录;随后,对图片进行处理,错误分类,通过小组讨论,查阅全国标示语语料库,查阅国外标示语网站,咨询相关英语翻译专家,把搜索到的标示语进行分类改正并整合成报告书。此项活动得到了社会各界的热切关注,继电大...
2012.03.29 08:57:00
-
原汁原味的方言,江苏承担起“中国语言资源有声数据资源库”试点建设,通过各地区方言发音人朗读单词、词组、讲故事、日常对话等形式建立语料库。记者了解到,该资源库在全国是第一家。
资源库建立时间表
●2008年8月13日,省语委确定苏州为首批试点地区。
●2008年10月...
2013.09.13 08:27:00
-
据模型配列特点求出语义范畴的排序机制和匹配概率,考察语义范畴对应词汇义类的特点,揭示词汇语义对范畴排序的制约机制。(3)基于标注语料库,统计语义范畴的句法配位规律,归纳句法配位的频度序列,考察句法实现与语义制约的互动关系,寻找语义角色句法实现位置与充当该角色词汇的...
2013.11.05 13:56:00
-
学者就外国语言学领域广泛的话题做了深入探讨。这其中不乏一些硕果累累、在国内颇具影响力的专家,他们就认知语言学、话语分析、语用学、语料库语言学、翻译以及外语教学等方面的热点问题进行了研讨。大家知无不言,言无不尽,体现了学会内部平等、融洽的氛围。特别值得一提的是一些...
2013.11.05 17:29:00
-
外的先进经验,实施正确的语言规划和措施,鼓励高校、科研院所加强对濒危语言资源的研究,加大对语言资源的保障力度。
建立濒危语言语料库,落实相关立法。濒危语言的抢救和保护需要跨学科的合作,需要科学的手段和不同领域专家的通力协作。我国应当开展大规模的语言田野调查,抢...
2013.12.17 08:56:00
-
中却存在大片盲区。华东师范大学教授刘志基为此立下目标:“要将出土古文献送上数字化传播平台!”承担国家社科基金重大项目“出土古文献语料库建设研究”以来,他带领课题组成员全面收集有关甲骨文的最近释读成果,对照原始图版和相关释读逐一核校,仅商周金文综类就收录完成有铭铜...
2014.01.13 14:02:00
-
9CJY088赵永亮青年项目人民币汇率变动对产出的作用机制及效果研究盐城工学院经济与管理学院国家项目合格
10BYY007任晓霏一般项目翻译学的语料库文体学研究体系江苏大学国家项目合格
10BJL038汪素芹一般项目中国转变外贸发展方式的实证分析南京财经大学国家项目合格
10BKG001裴安平一...
2014.04.08 11:01:00
-
本报北京5月11日电(记者邱玥)国家社科基金重大项目“汉语盲文语料库建设研究”开题报告会日前在京举行,该项目将从盲文出版物、非正式盲文出版物和盲人个人三个方面采集盲文语料,采用文理相结合的研究方法,探索建立适应汉语盲文特点的语料库规范标准,解决盲文语料库的平衡性...
2014.05.12 09:21:00
-
南京玄奘寺住持传真法师向南师大赠送墨宝。中江网记者程远摄
中国江苏网11月1日讯(记者 程远)今天,由南京师范大学文学院汉语史语料库建设与汉语研究协同创新中心、汉语言文学研究中心承办的第八届汉文佛典语言学国际学术研讨会在南京召开。
自2002年第一届在台湾举办以...
2014.11.03 09:00:00
-
数据”。但受制于数据生成、收集、遴选和加工等因素的局限性,所有数据本质上都受到“不完全代表性”的困扰。作为“小数据”的范例样本,语料库的“不完全代表性”屡屡受到学术界诟病。语料的收集实际上就是对其的有原则选择,而选择总是意味着丧失一些重要信息。如此一来,语料库总...
2015.03.24 14:06:00