-
亡的危机。为此,我市在前几年就启动了苏州方言保护工程,采取了不少保护措施,率先在省内建设苏州方言资源有声数据库,采录地方口头文化语料,在中小学生中开展普通话、苏州话、英语“三话”比赛等。这次成立方言培训中心、方言教学研究中心,开出首个苏州话师资培训班,标志着苏...
2012.02.27 10:59:00
-
路、四环路及南大街,对标示语英译中存在的一些不规范现象进行拍照记录;随后,对图片进行处理,错误分类,通过小组讨论,查阅全国标示语语料库,查阅国外标示语网站,咨询相关英语翻译专家,把搜索到的标示语进行分类改正并整合成报告书。此项活动得到了社会各界的热切关注,继电...
2012.03.29 08:57:00
-
中国语言资源有声数据库江苏地方戏曲语料采录工作,近日在江苏省昆剧院兰苑剧场正式开机。
江苏是全国唯一同时具有南方方言(吴方言)和北方方言(江淮方言、中原方言)的省份。独特的语言资源是江苏丰富多彩文化资源的重要组成部分。江苏省在2008年独家承担中国语言资源...
2012.08.13 09:09:00
-
记者27日获悉, 中国语言资源有声数据库江苏地方戏曲语料采录工作日前在南京开机,省淮海剧团国家一级演员、梅花奖获得者魏佳宁表演的淮海戏《豆腐宴》选段,作为淮海戏剧种的代表作品参录。
据了解,江苏是全国唯一同时具有南方方言(吴方言)和北方方言(江淮方言、中原...
2012.08.28 18:02:00
-
个词怎么读,并且可以听到原汁原味的发音。资源库专门设有“资源共建”栏目,欢迎广大专家学者、大学生和社会各界方言爱好者自己录制方言语料上传。
江苏省历史悠久,以方言为载体的众多口头文化闻名遐迩。在资源库方言文化板块,收录了10位中国戏剧梅花奖获得者、30多位专业和...
2013.09.12 08:34:00
-
原汁原味的方言,江苏承担起“中国语言资源有声数据资源库”试点建设,通过各地区方言发音人朗读单词、词组、讲故事、日常对话等形式建立语料库。记者了解到,该资源库在全国是第一家。
资源库建立时间表
●2008年8月13日,省语委确定苏州为首批试点地区。
●2008年10...
2013.09.13 08:27:00
-
国语言资源有声数据库于2008年启动。之所以启动这项工程,是为了调查收集当代汉语方言、少数民族语言和带有地方特色的普通话的实态、有声语料,在此基础上进行科学整理、加工和有效保存,以便将来深入研究和有效地开发利用。
扬州方言为载体曲艺
被列入“非遗”项目
知...
2013.10.23 10:47:00
-
动核义场,利用句法范畴义征知识库信息,考察词汇单位凭借句法范畴义征实现为语义范畴尤其是语义角色的机制。(2)基于语义知识库的标注语料,提取语义范畴信息,抽取语义范畴配列模型,归纳基干类型,进而根据模型配列特点求出语义范畴的排序机制和匹配概率,考察语义范畴对应词汇...
2013.11.05 13:56:00
-
境下,汉语儿童叙述语言的研究具有重大的意义。
课题拟在较为自然的环境下以类似实验的方法,把质的研究与量的研究结合起来,在采集量化语料的同时,对选取对象进行跟踪研究,这样可更客观地反映儿童叙述语言发展状况。课题研究内容:(1)3—5岁汉语儿童叙述结构的特点;(2)3—5岁汉语...
2013.11.05 14:05:00
-
学者就外国语言学领域广泛的话题做了深入探讨。这其中不乏一些硕果累累、在国内颇具影响力的专家,他们就认知语言学、话语分析、语用学、语料库语言学、翻译以及外语教学等方面的热点问题进行了研讨。大家知无不言,言无不尽,体现了学会内部平等、融洽的氛围。特别值得一提的是一...
2013.11.05 17:29:00