炖“文化大餐” 扬“中国味道”

　　日前，天津外国语大学赵彦春教授经过3年磨砺，创译出一部风格独特的《英韵三字经》——它以三个英文单词对译三个汉字，使之在音、形、义三方面都与原文相匹配。作为天津外国语大学将国学经典向海外传播的“拳头产品”，这一译作出版后，立即获得学界好评和外国朋友的喜爱。（6月...

http://wm.jschina.com.cn/20558/201506/t20150619_2226800.shtml

惠山区组织观摩“上海之春”中华经典诗词音乐会

谱》《碎金续谱》等中的16首亘古名作乐曲，音乐会唱出了中华经典诗词的摄人魅力，引起了大家的强烈共鸣。当晚，小朋友们还演唱了由翻译家赵彦春翻译的英文版《三字经》片段，令观众惊叹。“这些中华诗词歌曲运用了现代作曲技术、演奏技术和声乐技术，让宝贵的中华文化遗产重登音乐舞...

http://wm.jschina.com.cn/9657/hs/201605/t20160512_2810815.shtml

鼓楼生态园小学受邀走进人民大会堂 英文诵读《三字经》，让国学经典走向世界

学方面的专家、教授，他们在人民大会堂向人们发出“让中国哲学智慧走出国门、走向世界”的倡议。 　　在本次会议中，天津外国语大学教授赵彦春被授予特殊贡献奖，生态园小学的师生们就是带着赵彦春教授的著作《英韵三字经》走进人民大会堂的。也正是因为本次的合作，徐州市鼓楼生态园...

http://wm.jschina.com.cn/9655/201805/t20180522_5405579.shtml

学子成为文化传播新生力量

事外译经典工作的人不少，已不算个别现象。在读本科的时候，学校开设了《中华文化外译》的课程。许渊冲先生的《唐诗三百首》（英译本）和赵彦春教授的《英韵三字经》都是我们的案头书。越来越多的人爱上经典翻译，让世界领略中国之美。” 　　热衷语言大赛 　　通过中文朗诵结交了许...

http://gjzx.jschina.com.cn/20219/201805/t20180531_5427330.shtml

关爱传递不断档 温暖帮扶显真情

不如放眼未来。过去的就过去了，无论生活有多难，都要向前看！” 年过七旬，做保洁补贴家用 “感谢爱心人士的关心与帮助，谢谢你们！”赵彦春接过电饭煲，连连道谢。 赵彦春今年73岁，患有双肾结石，先后做了两次手术，现在每个月靠药物控制病情，并定期到医院挂水治疗。妻子患有...

http://wm.jschina.com.cn/9658/202406/t20240628_8349810.shtml