「実力派」の江蘇省がマスターストロークを： 50項目の優遇政策で経済の好循環と持続的な発展を促進

し、江蘇省商務発展特別資金から一定の支援を行う。 12、全国的なリスト入りの疫病抑制の重点保障企業の2020年の新規ローンに対し、人民銀行特別新規ローン優遇資金及び中央財政のディスカウントサポートを求める。疫病抑制に大きな役割を果たしたその他の衛生関連・医薬品・医...

http://english.jschina.com.cn/23262/202002/t20200213_6509196.shtml

江苏“放大招”，50条政策措施助力经济循环畅通和稳定持续发展 Jiangsu’s 50 Measures for Unimpeded Flows in the Economy and Steady and Sustained Economic Growth

し、江蘇省商務発展特別資金から一定の支援を行う。 12、全国的なリスト入りの疫病抑制の重点保障企業の2020年の新規ローンに対し、人民銀行特別新規ローン優遇資金及び中央財政のディスカウントサポートを求める。疫病抑制に大きな役割を果たしたその他の衛生関連・医薬品・医...

http://gjzx.jschina.com.cn/zhuti/YQBB/JS/202002/t20200213_6509279.shtml

中小企業が新型コロナウイルス肺炎の疫病による影響を抑え込み、 安定して健全な発展を保つことに関する政策措置

の人民政府） 5、財政面でのディスカウントサポートを強化する。2020年に全国的リスト入りの疫病抑制の重点企業の新規ローンに対し、人民銀行特別新規ローン優遇資金及び中央財政のディスカウントサポートを求める。疫病抑制に大きな役割を果たしたその他の衛生関連・医薬品・...

http://english.jschina.com.cn/23262/202002/t20200214_6511431.shtml

22条政策实打实，江苏大力度支持中小企业过“疫情关”Poicies and Measures for SMEs to Curb NCP Epidemic Impact and Maintain Stable and HealthyDevelopment

の人民政府） 5、財政面でのディスカウントサポートを強化する。2020年に全国的リスト入りの疫病抑制の重点企業の新規ローンに対し、人民銀行特別新規ローン優遇資金及び中央財政のディスカウントサポートを求める。疫病抑制に大きな役割を果たしたその他の衛生関連・医薬品・...

http://gjzx.jschina.com.cn/zhuti/YQBB/JS/202002/t20200214_6511465.shtml

FAQs Related to the Jiangsu Health Code (English, Japanese, Korean Ver.)

「個人健康申告カード」を取得できます。有効期限は押印後の14日間です。 19、パスポートで「蘇康コード」を取得できますか。 中国国内の銀行カードをお持ちのパスポート所持者はアリペイの実名認証を済ませてから、「蘇康コード」を取得できます。実名認証ができないパスポート所...

http://english.jschina.com.cn/23261/202003/t20200318_6564354.shtml

“苏康码”常见问题解答　FAQs　Related　to　the Jiangsu Health Code

「個人健康申告カード」を取得できます。有効期限は押印後の14日間です。 19、パスポートで「蘇康コード」を取得できますか。 中国国内の銀行カードをお持ちのパスポート所持者はアリペイの実名認証を済ませてから、「蘇康コード」を取得できます。実名認証ができないパスポート所...

http://gjzx.jschina.com.cn/zhuti/YQBB/JS/202003/t20200318_6564385.shtml

1月27日疫情播报：1月26日江苏新增境外输入新冠肺炎确诊病例1例（中英日韩语）

江省綏化市(15)：安達市聖世家園団地、淮陽人家団地、潤達学府苑団地、金税団地、華庭二期団地、民政高層団地、審計局職員住宅団地、工商銀行職員住宅団地(工商銀行のオフィスを含む)；海倫市永富鎮思源村、同発村；豊山郷豊慶村、豊山村、豊栄村；福民郷永興村；倫河鎮錦秀嘉園団...

http://gjzx.jschina.com.cn/zhuti/YQBB/TB/202101/t20210127_6961677.shtml

January 27 Update: One New Confirmed Imported Case Reported in Jiangsu

江省綏化市(15)：安達市聖世家園団地、淮陽人家団地、潤達学府苑団地、金税団地、華庭二期団地、民政高層団地、審計局職員住宅団地、工商銀行職員住宅団地(工商銀行のオフィスを含む)；海倫市永富鎮思源村、同発村；豊山郷豊慶村、豊山村、豊栄村；福民郷永興村；倫河鎮錦秀嘉園団...

http://english.jschina.com.cn/23261/202101/t20210127_6961679.shtml

1月28日疫情播报：1月27日江苏新增境外输入新冠肺炎确诊病例1例（中英日韩语）

江省綏化市(15)：安達市聖世家園団地、淮陽人家団地、潤達学府苑団地、金税団地、華庭二期団地、民政高層団地、審計局職員住宅団地、工商銀行職員住宅団地(工商銀行のオフィスを含む)；海倫市永富鎮思源村、永富鎮同発村；豊山郷豊慶村、豊山郷豊山村、豊山郷豊栄村；福民郷永興村...

http://gjzx.jschina.com.cn/zhuti/YQBB/TB/202101/t20210128_6962719.shtml

January 28 Update: One New Confirmed Imported Case Reported in Jiangsu

江省綏化市(15)：安達市聖世家園団地、淮陽人家団地、潤達学府苑団地、金税団地、華庭二期団地、民政高層団地、審計局職員住宅団地、工商銀行職員住宅団地(工商銀行のオフィスを含む)；海倫市永富鎮思源村、永富鎮同発村；豊山郷豊慶村、豊山郷豊山村、豊山郷豊栄村；福民郷永興村...

http://english.jschina.com.cn/23261/202101/t20210128_6962737.shtml