痛苦与觉悟相伴相随——读《人间草木》

对他们心路历程的剖析，展开了对爱与信仰、死亡与虚无、正义与懦弱、良知与担当等终极问题的追问。 　　《人间草木》涉及这样几组人物：马礼逊和柏格理、苏曼殊和李叔同、托尔斯泰和马克斯·韦伯、梁济和王国维。通过考察他们的人生历程，周宁试图进入他们澄明而又深邃的精神生活中...

http://wm.jschina.com.cn/9633/9636/201004/t366517.shtml

儒学西传的奠基之作

思想的解释已经开始在更广阔的范围内展开。可以说，《中国哲学家孔子》拉开了在世界范围内展开中国思想翻译与研究的序幕，以后的卫方济、马礼逊、理雅格、卫礼贤等儒家翻译的汉学家都要由此开始自己的翻译事业。从这个角度看，这本书在中国典籍外译历史上具有奠基性的意义和价值。 　...

http://jspopss.jschina.com.cn/shekedongtai/201403/t20140318_1427742.shtml

马礼逊“越洋书箱” 与十九世纪英国汉学

　　英国汉学“先锋人物”马礼逊可谓19世纪中英文化交流的领航员。他创建对华教会学校，在华创办中英文报纸，编纂、出版首部中英双语字典，出任伦敦语言学院首位汉语教师，创下了中英关系史上的数个“第一”。1823年12月，马礼逊乘“滑铁卢号”自广州返回伦敦，随行书箱里装满了他在...

http://jsdjt.jschina.com.cn/21381/201608/t20160824_2974153.shtml

晚清时期老外的“国学”情结

　　童文献《西汉同文法》扉页 作者供图 　　自1807年英国人马礼逊来到中国，此后来华的西方人络绎不绝，来华者往往背负外交、经商抑或宗教使命，其中不乏久居中国长袍马褂客死异乡者。人们喜欢探究来华汉学家身上的中国情结。考察这些来华西方人的生活与著述，我们深感，他们身上...

http://gjzx.jschina.com.cn/20157/201711/t20171110_4822074.shtml

中国通俗文学的海外传播

代文学研究领域，研究对象大多以中文文献为主，海外文献尤其是以外文发表或出版的文献极少得到关注。1807年，随着第一位英国传教士汉学家马礼逊（Robert Morrison）来华，中国通俗文学作品开始被大量译介到英语世界。这批资料内容丰富、体系庞杂，仅德庇时（John Francis Davis）182...

http://www.jsthinktank.com/zhihuijiangsu/wenhua/201809/t20180910_5682931.shtml